diumenge, 26 de maig del 2013

Frases  per  a  reflexionar

 Poso  al  vostre  abast  les  frases  que  més  m’han agradat i  amb  bona  voluntat  he  seleccionat.


1.- L’home  que  diu  estimar  la  mare no  és  la  primera  vegada  que  estima .
      Costa  imaginar  que  una  persona  pot  estimar  tantes  i  tantes  vegades  diferents.

2.-L’ estiu  serveix perquè  hi  hagi fruits  als  arbres i  perquè descobrint  el  color  de  la  pell  dels  braços.
Però  sobretot l’estiu  és  per  gastar-lo i  l’estiu  no  ha  començat  de  la  mateixa   manera  que  els  altres  anys.

3.-Només  el  telèfon  feia  el  miracle d’ interrompir  totes  les  activitats.

5.-Totes  les  coses  menudes  fan  grinyolar  les  frontisses  de  les  coses enormes.

6.- De  tots  els  electrodomèstics  que  hi  pot  haver  en  una  casa  cap  és  més  fascinant  que  la  nevera.   La  nevera  és  la  caixa  forta  de  l’abundància i  el  museu de  la  nostra  inapetència.

Els  paisatges  de  la  pau  es  perden  en  un  minut,  però  els  paisatges  de  la  guerra  costen  molt  de  ser   esborrats.



Fidela


Tots els ports es diuen Helena

Seguint  la  travessia...


Encara  falten  més  de  mil  quilòmetres  de  riu  abans  que  el Danubi  es  fongui  a  les  aigües del  Mar  Negre, allà  on  el  riu  es  converteix  en  frontera  entre  Sèrvia i  Romania.
Diu  en  Pier  agafat  al  timó  que  aquell  havia  estat  el  tram  més  perillós  del  Danubi. El  corrent  era  impetuós   i  les  muntanyes  queien  a  plom  sobre   l’agua  sense  donar  aixopluc  a  cap  barca  que  volgués   aturar-se.
Enmig  de  la  foscor la  branca  l’ha  agafat per  la  cintura ,a  la  meva  mare,he  sentit  un  vidre  que  es  trencava  i  un  cos  que  queia  a  l’agua.  En  Pier  mai  en  la  seva  vida  havia  cridat  “Home a l’aigua”. Ara ho  havia  dit ,  però  només  s’ho  estava dient  a  ell  mateix i  no  era  un home sinó  la  seva  dona   que queia  a  l’agua  fosca...
Has  sentit  una  veu? De  sobte hem  sentit  una  rialla per  efectivament  ha  estat  una rialla, i  una  altra , poc  a  poc   una sensació  de   xerrameca  entre dues  veus . Helena  i   la  veu  de  la  meva  mare,i  quan  han  estat  a  coberta   hi  havia  dues  parelles   que  s’abraçaven,  Pier  i  la  meva  mare,  Helena   i  jo.
El  perill  ja  havia  passat.


Jesusa

Frases per a pensar

Frases  que  m’han  fet  pensar    Del  llibre  “Tots  els  ports  es  diuen  Helena”

1.-Anar  a  l’opera  és  un  art  diferent  a  l’art  de  l’opera.
2.-Sóc  la  noia  de  15  anys  més  vella  del  món.
3.- Quan  les  estàtues  es  desmunten  i  es  canvien  de  lloc  ,  vol  dir  que  allò  que algun dia       va  ser  ,  està  començant  a  deixar  de  ser.


Ho  poso  a  la  consideració  del  grup  per  intercanviar  opinions.

Margarita  Tejido



M’agrada  molt  la  poesia  així  que  transcric  aquest  poema  romanès  que  surt  en  el  llibre.

I doncs  a  la  meva  mare
No li  diguis  ,  estimada,
Que  en  el  meu  casament
Ens hi  va  caure  una  estrella;
Que  vaig  tenir  per  padrins
Heures, roures  i  xiprers;
Que  vaig  tenir  per  mossèn
Muntanyes plenes  de  boira;
Per  músics  vaig  tenir  ocells
I com  a  fanalets del  ball
Tots  els  estels  del  meu  cel

“ És  un  em  que  es  diu  Mioritza i  que  parla  dels  orígens de  Romania

Margarita Tejido


Ampliem  el  vocabulari


Resclosa  .Dispositiu  amb  comportes  que  en  els  canals   de  navegació  facilita  el  pas  en  un  desnivell./  Castellà  Presa,  dique,  esclusa.
Resclosit. Dit  de  l’olor  especial  que  agafen  les  coses que  han  esta  llarg  temps tancades  en un  lloc  no  ventilat  i  poc  sec.
Tindrà,  futur  del  verb  tenir. / Castellà  Tener.
Feixuga. Difícil  de moure, d’alçar  a  causa  del  seu  pes./ Castellà Pesada.
Feréstec. Esquerp. / Castellà Salvaje , indómito.
Esvanir. Perdre  el  coneixement. / Castellà  Desvanecerse.
Esbatanats. Obrir  de  bat  a  bat. /  Castellà  Abrir  de  par  en  par.
Verola. Malaltia   infecciosa. /Castellà  Viruela
Talús. Inclinació  del  parament  d’un  mur,d’un tallat  d’un  terreny. / Castellà  Inclinación  d’un  terreno.
Lleixa. Prestatge  fet  a  certa  altura per a  tenir-hi plats./ Castellà   Anaquel.
Bromera.  Escuma./ Castellà  Espuma.
Panteixaven . Pretèrit  del verb  panteixar , respiració  fatigosa.  / Jadeaban.
Bassals. Extensió  d’aigua embassada entollada. / Castellà   Charco.
Cuirassa. Armadura del  bust, feta  de  cuir  que  consta  de  dues  peces, l’una  protegint  el  pit  i  l’altra  l’esquena. /  Castellà  Corazas.
Meandre. Volta sinuosa  que  fa  un  riu  un  camí.  /  Castellà Meandro,  recodo.
Esvàstica  .  Creu  que   té  els  quatre  braços   doblegats  en  angle  recte  . Els  nazis  alemanys  la  van  fer  servir   com  a  símbol

Margarita  Tejido


divendres, 10 de maig del 2013

Història de Budapest


Tots  els  Ports  es  diuen  Helena

Camins








Història de Budapest

La història de Budapest és la història de tres ciutats: Obuda, "antiga Buda", Buda, la ciutat alta situada a la riba esquerra del Danubi i Pest, la ciutat baixa que es troba al marge dret del riu. 
La ciutat més antiga és Obuda, ocupada per les tribus celtes fins a la conquesta dels romans al segle I aC
Obuda, a la qual els romans van cridar "Aquincum", va ser fundada l'any 89 sobre un antic assentament celta. Durant quatre segles va ser la capital de la regió romana de Pannonia. Aquincumviene de la paraula "aqua" (amb aigua), en honor als nombrosos deus termals que tanta fama proporcionen a Budapest.
Buda neix com a colònia romana i la seva fundació s'estableix cap a l'any 14 aC
Budapest a l'Edat Mitjana
L'any 896 dC, la unió de set tribus magiars va derrotar als romans colonitzant la regió i instal · lant a Aquincum, a la qual anys més tard, al segle XIII, van passar a cridar Óbuda, i van edificar dues ciutats noves separades pel riu , Buda i Pest.
La nació d'Hongria va néixer l'any 1000, amb la coronació del seu primer rei, Esteban I, i en 1222 es va atorgar la primera Carta Magna de la nació.

Els mongols van envair i van destruir la ciutat l'any 1241 i el rei Béla IV va ordenar la seva reconstrucció donant lloc a la nova Buda, davant l'antiga Obuda.
Buda va esdevenir la capital del país en 1361, iniciant-se una època de florent desenvolupament que va arribar al seu cim al segle XV, amb el gran emperadorMathias Corvino.
En 1526 Pest va caure en mans dels turcs i poc després, en 1541 ho va fer Buda. Buda es va convertir llavors a la capital turca, mentre que Pest va quedar deshabitada. Els turcs van retenir el poder fins l'any 1686, any en què van ser derrotats pels Habsburg i Budapest va passar a formar part dels dominis austríacs.
L'època dels Habsburg va ser molt florent per a la ciutat i durant la mateixa es van aixecar nombroses esglésies i edificis públics. En 1784 Josep II va establir una Universitat a Budapest i el 1849 es va inaugurar el primer pont permanent sobre el Danubi, el famosíssim Pont de les Cadenes.
En el marc de les revolucions que van trasbalsar Europa, l'any 1848, els hongaresos es van revoltar contra els austríacs, sent sufocats i restablint l'autoritat dels Habsburg.
En 1867 es va constituir l'imperi Austrohongarès, començant una època daurada per a la capital i la nació. La indústria es va centrar en Pest, que es convertiria en la part més poblada de la ciutat.
La unificació de Obuda, Buda i Pest
En 1873 es van unir definitivament Obuda, Buda i Pest sota el nom de Budapest i la ciutat va arribar a ser la segona en importància de l'Imperi Austrohongarès, després de Viena.
Després de la Primera Guerra Mundial, el Tractat de Sant-Germain-en-Laye, pel qual Àustria va renunciar als drets de la monarquia Austrohúngara, va separar Hongria d'Àustria, constituint l'Estat Hongarès Independent.
Després de la signatura del Tractat de Trianon de 1920, acord que els aliats van imposar a Hongria després de la caiguda de Bela Kum, Hongria va perdre Eslovàquia, Rutènia, Transilvània, el Banat de Temesvar, Croàcia i Eslovàquia, en total més de dos terços del seu territori , i Budapest va esdevenir una exagerada capital per un estat tan empetitit.

Durant la Segona Guerra Mundial Budapest va patir grans bombardejos aeris dels aliats que van destruir parcialment la ciutat. En acabar la contesa va caure en l'òrbita soviètica.
A l'octubre de 1956 la ciutat es va revoltar contra el govern i la influència soviètica, a la qual va posar fi la intervenció de les tropes soviètiques.
Amb la caiguda de la Unió Soviètica en 1989, Hongria va abandonar el comunisme i recuperar la seva llibertat naixent així la República Hongaresa.
L'any 2004 Hongria va passar a formar part de la Unió Europea



Tots  els  ports  es  diuen  Helena
Seguim  la  travessia...

Fa  dos  dies  que  naveguem  pel  riu  i  la  marxa s’ha  fet  feixuga , els  motors  van  a  tot  rendiment  per  vèncer  la  corrent del  riu.
La  primavera  ha  estat  més  freda  que  mai   amb  les  nevades  a  les muntanyes,  i les  calors  de  juny amb fet  un  important  desglaç.
Avui  a  la  nit tots hem  estat  contents i a la  nit , hem  decidit  no  sopar  a  la  gavarra i  hem  fet  una  petita  festa  en  una  guingueta  plena  de  transportistes  fluvials.
En  Pier s’ha  posat  a  cantar  amb  ells ,  i  fins  i tot ha  fet   algun  pas  de  dansa. La  meva  mare  somrient li  ha  dit  que  havia  begut massa.
Això volia  dir que al  camarot  de  la  mare  i  el Pier  hi  hauria  una  nit  moguda ,  d’aquells  petits  gemecs, i  de  respiracions  profundes...

Jesusa