dimarts, 8 de desembre del 2015
dimarts, 1 de desembre del 2015
La lengua de los secretos Martin Abrisketa
He llegit
moltes novel·les que
parlen dels
estralls i de les
emocions que trasbalsen la
vida de les
persones que han viscut
, la guerra Civil
, cadascuna vista
des de una besant
diferent , però totes commovedores..
La
plaça del diamant
de Mercè Rodoreda ,la
història en versió de
dona.
Pa
negre d‘Emili Teixidor narrada per
un noi de
la plana de Vic
Les Veus de
Pamano de Jaume
Cabré.
El fill
del Acordeonista de Bernardo
Atxaga, Nostalgia , amistat
,melancolia i tristesa
del que deixa
la seva terra...
La lengua
de los
secretos de Martín
Abrisketa.
No és una novel·la més sobre la nostra guerra
civil. És una novel·la especial, que té com a escenari aquella guerra.
"La llengua dels secrets" narra la
Guerra Civil des d'un punt de vista molt original: el de Martintxo, un nen de
deu anys que ens ofereix la seva fantasia, la seva imaginació, la seva
ingenuïtat, les seves entremaliadures i les seves ganes de viure.
Aquell nen, Martin Abrisqueta, és el pare de
l'autor que va néixer en un formatge: la seva Arrigorriaga natal estava
perforada per les mines que van portar a tanta gent a treballa a una terra on
els seus habitants encara cuidaven vaques i parlaven la llengua dels secrets,
el euskera. Sent nen, veurà com també la guerra perfora el seu poble amb les
bombes llançades pels pilots alemanys.
Separats dels seus pares, s'ha de posar al
capdavant dels seus germans i fugir de la devastació. Els quatre: Paulina,
Matilde, Lucas i Martín Abrisqueta Mendíbil sortiran de Arrigoriaga per arribar
a Isuma a casa d'uns familiars, i des d'allí a Santander amb tota la fam del
món i barrejats amb els refugiats que arriben de tot Espanya fugint dels rebels
, fugint de la guerra, allà intentaran buscar la seva mare malalta.
Els quatre germans acabaran sent embarcats
rumb a una petita localitat dels Alps francesos, ja com a "nens de la
guerra", una localitat, Tenay, de tot just 2.500 habitants que va acollir
a l'agost de 1937-237 refugiats espanyols.
És una novel·la escita amb el cor i que arriba
al cor; construïda a partir de materials sensibles, amb molta tendresa i molta
màgia i amb el llenguatge literari més adequat. Una novel·la commovedora i
màgica, perquè commovedora i màgica és la història que narra. Una novel·la
sincera, honesta, vital i molt ben escrita per un autor que s'enfronta a la
seva primera obra.
En la novel·la està present la realitat: el
bombardeig de Guernica; el lloc de Bilbao; la història d'aquell aviador alemany
que quan rescaten el seu cos a la ria després que hagi estat derrocat el seu
avió descobreixen que porta robes de dona; els de la cinquena columna a
Santander disparant des dels terrats quan senten proper el triomf dels seus; la
fam; la fugida i el trasllat cap a enlloc de nens i adults ...
Hi ha
un punt de
connexió entre aquesta
novella i “
el fill de l’Acordionista de
Bernardo Atxada l’amistat ,
la nostalgia , la
melancolia i la
tristesa del que
deixa la seva
terra.
Els
protagonistes d’ambdues
històries, David i Juan
fascinats pels moviments
revolucionaris s’hi afilien i desprès el desencant quan
coneixen la traïció i la
ràbia
És una història concreta, però és, també, la
història de molts nens que van haver de sortir d'Espanya cap a països
desconeguts i amb uns pares que no van saber fins molt després si els seus
fills seguien amb vida.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)